作者： 来源： 发布时间：2008-07-03 点击数：2223

作为献给北京奥运的一份礼物，外语教学与研究出版社日前推出《中国文化读本》，通过生动、通俗的介绍向国内外读者推介中国文化。  

    “北京奥运会，是向全世界介绍中国文化的大好时机。于是，我们决定编写这本《中国文化读本》。”该书作者之一叶朗教授在日前举行的中文版首发式上表示。

    与会人士认为，如果在奥运会开幕时，能把一本介绍中国文化的读本送到各国运动员、记者、政府官员、观众和游客手中，这将增加奥运会的文化内涵，有助于进一步营造“人文奥运”的氛围。

    据了解，该书出版后曾得到季羡林老先生的热赞。“人文奥运，一方面要宣传中国优秀文化，另一方面要吸收外国优秀文化。作为中国人，我们有义务让年轻人了解中国文化的博大精深。”季羡林表示。对该书中所涉及的书法、围棋、昆曲、二胡等文化艺术，季羡林说道：“这些好东西，必须有人提倡。” 

    《中国文化读本》中文版(彩色插图)约15万字，并没有采取过去常见的面面俱到的写法，而是抓住中国文化中一些最有特色的内容和亮点，尽量用典型的事例和材料进行比较具体和深入的介绍。该书不是抽象地介绍知识，而是力求展示中国文化生动的感性存在，同时力求讲出中国文化的精神、内在意味和核心价值，并且进一步展示中国人的心灵世界、文化性格、生活态度和审美情趣。“我们希望，这本书能够在国际社会面前展示中国自古以来尊重自然、热爱生命、祈求和平、盼望富足、优雅大度、开放包容、生生不息、美善相乐的人文形象。”叶朗说。

    日前，该书英文版也已经推出。据悉，法、德、西班牙、俄、日、韩等多种文字译本，以及中文繁体字本和中文普及本(黑白插图)也将于北京奥运会开幕前续出版。