１６日晚，第３１届世界戏剧节在南京拉开帷幕。在为期１０天的戏剧节中，将有来自五大洲１６个国家和地区的２６台参演剧目、１０台展演剧目以及１台祝贺演出节目齐聚南京，尽展戏剧艺术风姿。
当晚进行的开幕式表演，尽显东西方戏剧的碰撞与交融。在表演艺术家的演绎下，中国明代戏剧大师汤显祖与英国戏剧大师莎士比亚穿越时空，展开了关于戏剧艺术的精彩"对话"；著名戏剧舞台人物形象罗密欧与朱丽叶、杜丽娘与柳梦梅两对恋人展示了动人的心灵之约；世界顶级艺术表演大师卓别林与梅兰芳则进行了对戏剧艺术之美的共同探求，充分诠释了"同一个地球、同一个舞台"的理念。

    世界戏剧节于１９５７年在巴黎创办，因其参与者之众，水平之高，世界戏剧节素有"戏剧艺术的奥林匹克"之称。从１９７５年起，由不同国家的申办城市举办。　

    本届戏剧节是这一国际戏剧盛事首次来到中国，主题为"世界戏剧的传统与新姿"。