郑利民与阿曼朋友合影。

　　艺术节上的中国展馆。

　　“IamChinese.IcomefromQuZhou.”(我是中国人。我来自衢州。)1月16日，郑利民乘坐在从上海飞往阿曼的班机上，心中反复默念着为此次阿曼之行学起来的英语。

　　作为衢州市柯城区沟溪乡的文化员，也作为余东农民画的领路人，这是他首次带着余东农民画，走出国门，参加在阿曼举行的马斯喀特艺术节。

　　飞行20余小时后，他终于踏上了阿曼的国土。当他在艺术节现场见到阿曼友人专门为中国展馆设计搭建的中式风格的古建筑门楼时，心中满是欢喜。中国展馆共有18个展位，余东农民画被安排在第4号。

　　2月15日，结束阿曼之旅后，郑利民回到了衢州。18日，接受本报记者专访时，他说：“我们的农民画要做的事情，还很多，未来的路，还很长。”

　　马斯喀特艺术节

　　早在出发前一个月，郑利民和余东村的农民画家们，日夜辛劳创作了大量新作，为前往阿曼做准备。还专门印制了上千份中英文关于余东农民画的简介、明信片和册页。

　　期间，大家还多次聚在一起商量，为郑利民的阿曼之行出谋划策。因为对于余东农民画来说，此次走出国门，在他们走向市场化的发展之路上，无疑将是一次飞跃。

　　这次余东农民画能走出国门，是国家文化部指派浙江省文化厅专门组织的。出访团加翻译，共18人，由全国各地的国家级、省级非遗项目以及知名民间艺人组成，分别有衢州余东农民画、温州米塑、瓯塑、嘉兴皮贴画、台州刺绣、杭州王星记扇艺等，共13项。

　　在阿曼，马斯喀特艺术节每年举办一次，主要以民间工艺展演、展示为主，同时还邀请中国、俄罗斯等多支民间歌舞团，每天进行多场歌舞、杂技、武术等表演。

　　艺术节同时应邀参加的还有来自印度、伊朗、叙利亚、利比亚、摩洛哥、埃及、克罗地亚等国家的工艺团。期间，各国民间工艺团艺人不但要每天到场一展才艺，还要展示各自最为精湛的工艺产品。

　　人在异国非异客

　　阿曼时间1月19日晚上8时，艺术节在阿曼首都马斯喀特市库鲁姆国家自然公园准时开幕。而郑利民则早在一天之前，就已把全部准备工作就绪。他看到，此次艺术节是阿曼人一次非常盛大的节日，有许多国家领导出席。

　　后来，我国驻阿曼使馆大使潘伟芳也来到了郑利民的第4号展位前，两人大话异乡相聚之情。临别前，郑利民用从衢州带去的大红宣纸临时撰写了一副对联：“人在异国非异客，相聚阿曼喜迎春”，以及一本《纪念改革开放三十年余东农民画册》，送给潘伟芳。潘伟芳也显得格外高兴，与他一起合影，并邀请他们全团于1月29日(大年初四)那天，一起到大使馆做客，请他们吃家乡的菜肴和米面饺子，参加新春联欢活动。

　　展位前的三位阿曼姑娘

　　艺术节期间，余东农民画的展位前，来自世界各国的友人总是川流不息，经常挤满展位，每天都要接待上千人次。这让郑利民忙坏了，也乐坏了。

　　记得2月4日晚，在余东农民画展位前，来了三位阿曼姑娘。三人各持单反相机，郑利民开始还以为她们是记者呢，后来的经翻译介绍才知道，原来是三位在校大学生，已在此观看了好一会儿。其中有一位还是学生干部名叫拉妮沙，她告诉郑利民，对中国的农民画艺术是从书本上了解到的，这次还是头一次亲眼看到，并指着一幅《农村新貌》，问是什么内容以及价格如何。很快，三位阿曼姑娘用40个里亚尔(1个里亚尔等于人民币20.8元)买了四幅余东农民画。

　　买好画，三位阿曼姑娘并没有马上离开，又指着郑利民为朋友写的一幅书法，表示想买。“这是要送给朋友的，上面还有朋友的名字，不能卖。”可阿曼姑娘哪里能听得懂郑利民在说什么啊，双方比划了老半天，还是没搞清楚什么意思，最后只好又请来翻译，才弄清楚，原来她们不仅喜欢上了中国农民画，而且还喜欢上了中国书法。

　　于是，郑利民当即就写了一幅“书山有路勤为径，学海无涯苦作舟”，送给她们，翻译则将文字意思解释了一遍，她们显得很高兴。还说，非常喜欢这句中国名言。后来，郑利民又指着宣纸问她们，想不想也画上几笔。这下，她们乐了，郑利民也乐了……

　　多国媒体报道余东农民画

　　艺术节展演、展示期间，郑利民还先后接受了阿曼、菲律宾、印度等多国新闻媒体的现场采访。1月22日，阿曼官方报纸《每日快报》在报道中国出访团民间工艺活动时，还在显要位置，用大幅图片重点报道了余东农民画展演、展示的场景。

　　除了现场展演、展示，郑利民他们还于2月5日和2月12日，先后到了阿曼ABA贵族学校和英国皇家空军子弟学校进行现场交流活动。他一边创作一边讲解，并将许多作品直接送给了学生。

　　其中有一位17岁的韩国籍女生叫李伟倩，是ABA高中三年级艺术班学生，郑利民将一幅《春牛图》和一份余东农民画册页，送给她留作纪念。她则特地通知在家的母亲来学校，与郑利民认识，并多次致谢。她显得很高兴，认为余东农民画很美，希望有机会能亲自到中国衢州来拜访。

　　英国皇家空军学校位于距马斯喀特市20公里的郊区，是一所阿曼政府专为在阿曼工作的英国飞行员和教练员子女建造的精英学校。其教师来自世界各地，也有华人华侨的子女在此就读。2月11日中午，郑利民来到这里，刚开始进行现场演示、讲解，展桌前就围满了学生。

　　一位名叫丹妮的小女生站在郑利民身后，拉着他的衣服，连声叫大伯，华语说得特溜。原来，丹妮今年10岁，母亲是北京人，在阿曼工作，父亲是英国籍的阿曼飞行员，华语是母亲教的，她每年都要回一趟北京。后来，郑利民把一幅《丰收喜悦图》送给了她，画的是稻田里的青蛙在欢歌。

　　石油输出国阿曼

　　在这近一个月时间里，郑利民对阿曼这个国家也有了一定的了解，并去看了许多世界著名的文化古迹，感受阿拉伯古老文明的魅力。

　　阿曼占地30万平方公里，有1600公里海岸线，230万人口，2008年人均GDP达2.4万美金，是个典型的石油输出国，占全国国民生产总值的80%以上。

　　期间，郑利民还交了很多阿曼朋友。他说，阿曼人喜欢与中国人交朋友，做生意。他们在中国最喜欢去的城市是北京和义乌。义乌的小商品在阿曼随处可见。中国在阿曼的机构很多，有各种工程建筑集团公司、远洋捕鱼公司、石油开采公司等，大多数的公路、桥梁、码头都是由中国的公司承建的。

　　郑利民还先后参观了阿曼皇宫，以及世界著名古建筑遗址：尼兹娃古城堡和巴赫拉古堡。当地导游介绍，著名的阿拉伯文学《一千零一夜》的故事，就是发生在巴赫拉古堡。

　　余东农民画要做的事情，还很多

　　这次郑利民带去阿曼的余东农民画，基本上都是没有经过装裱的。他说，参加艺术节主要是为了传播与交流。

　　在出访团结束行程之前，全团18人又专门坐在一起，讨论此次阿曼之行的各种收获与感受。

　　郑利民说，在这次艺术节上，他看到了各国许多制作精美的特色工艺产品，这无形中对他产生了很大启发，有触类旁通的感觉。如摩洛哥的金银饰品，精雕细致，效果细腻有佳；伊朗的工艺彩色毛毯，品种繁多，魅力非凡；印度金属上的镂刻花纹，工艺精湛；还有叙利亚的编织挂件、克罗地亚的金属雕刻，等等。

　　“而相比之下，我们的余东农民画，没有工艺性，形式单调，仅停留在艺术欣赏上。”对此，郑利民琢磨了很久，觉得余东农民画要做的事情，还很多，未来的路，还很长。