马子恺作品 《白云小窗》

    中国的传统文化是一个积累、渐变的过程，研习中国传统艺术更是要厚积薄发。前人讲艺事须有高尚之品德，宏远之抱负，超越之识见，厚重渊博之学问，广阔深入之生活，然后能登峰造极。子恺为艺，深知此道理。所以他勤于艺事，积极进取，遂有今日业绩卓显于艺林之中。

    中国传统艺术范畴内讲求诗书画印齐修并进。邓石如、赵之谦、吴昌硕、齐白石、张大千、傅抱石等等，举凡近数百年中可称大师者莫不等此一论。今时逢盛世，艺道重光，欣见学养深广，画艺超前之士日多，甚为高兴，今又见子恺之作亦学有渊源，斐然成章。从此册中，能看到他溯古探源、日积月累的坚实学习基础，也能体会到他学有新得、道法自然的治学思想。子恺的作品可贵在取意高古又见清气和畅；锐意创新而又不落时俗，挥洒自如之间郁勃灵动，观之一派生机，十分符合东方的艺术精神，当今实为难得。他在勤于笔耕的同时，更重视理论与实践的同修、艺品与人格的升华、传统与现代的结合，体悟古人佳作的高妙之处，在自然中觉参出造化神奇，继而化为自己笔下的氤氲华章，开拓出一片属于自己的精神园地，把自我心境与客观世界相融互生，从而达到“物我合一”之艺术妙境。

    翰墨缘，金石交，有艺术之美境就不乏知音见赏。结识子恺多年，能感觉到他一直勤奋的行进在艺途大道上。看到许多名家雅士都对他的人品、艺品做出了高度的评价，真为他能得到这么多的认可而感到高兴。正因如此，在他新作结集付梓之时，乐为之序。祝愿子恺取得更辉煌的艺术业绩！

    文化部副部长/故宫博物院院长 郑欣淼

二零零八年八月